Mostrando entradas con la etiqueta BABEL. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta BABEL. Mostrar todas las entradas

sábado, 25 de marzo de 2017

Libros libres: "Viajes extraordinarios por tierras misteriosas"


"Libros libres" es el título que toma nuestra recién estrenada Biblioteca de Aula que reúne, a través de la iniciativa Bookcrossing o Cruce de libros , una serie de volúmenes liberados por vosotr@s, jóvenes lectores, y ubicados en nuestra Bitácora de liberación de libros. 

El mecanismo del juego supone un modo sencillo de compartir libros con el mundo y seguir sus caminos para siempre, para ello seguimos las siguientes pautas:  

Las "3 eRRes" de BookCrossing...
  • Read (Lee) un buen libro (eso ya sabes hacerlo).
  • Register (Regístralo) en la Bitácora de aula (junto con tus comentarios en el diario) y etiqueta el libro
  • Release (Libéralo) para que lo lea alguien más.  
A continuación comienza el "Proceso lector":
  • Captura un nuevo libro previamente liberado y regístralo en la Bitácora de aula.
  • Léelo y prepara una exposición oral para el club de lectura.
Por último, tu itinerario será recogido en un Pasaporte lector que deberás conservar durante todo el viaje.

Para comenzar esta travesía contamos con 15 libros iguales liberados por la Fundación tres Culturas del Mediterráneo ,cuyo título es Viajes extraordinarios por tierras misteriosas, de la escritora palestina Sonia Nimr.

Nuestro periplo empieza acompañando a Luna, quien nunca imaginó que una aldea remota de Palestina sería el comienzo de un viaje que duraría más de cuarenta años.

¡Feliz navegación! 

Fotografía: Marta Gil

martes, 22 de noviembre de 2016

El cuento como una de las bellas artes



Cuarenta y cinco cuentos breves comentados


Miguel Díez R. y Paz Díez Taboada



 La buena lectura es el medio definitivo y único para que los niños, adolescentes y jóvenes, además de llegar a dominar la lengua vernácula, puedan romper los límites de espacio y de tiempo y se abran a los mundos infinitos de la fantasía, y para que aprendan cómo es la vida, la conozcan, la confronten con sus reducidos ámbitos vitales y piensen sobre ella. Porque la lectura nos enseña a mirar dentro de nosotros mismos, pero también a ir más allá de nuestra corta mirada y de nuestra experiencia personal o, dicho con una acertada metáfora, la lectura es una ventana pero también un espejo. En palabras de Borges, el ejercicio de un profesor es hacer que sus alumnos se enamoren de una obra, de una página o de una línea, porque, como estamos diciendo, la lectura es la llave que abre y transporta a otros mundos, fantásticos o reales, que enseñan sobre la vida y estimulan el pensamiento, además de incrementar la competencia lingüística.

Para saber más, accede a través de los siguientes enlaces:



Fotografía: Marta Gil

lunes, 4 de abril de 2016

lunes, 20 de octubre de 2014

¿Qué es un haiku?

El haiku es un poema de 17 silabas, distribuidas en tres versos de 5‐7‐5 sílabas, sin título ni rima. Excepcionalmente, pueden presentar un mayor computo silábico (“verso roto”) o una estructura de dos versos.Posee una cesura o corte (kireji), bien una palabra o un signo de puntuación, que supone la entrada de una nueva realidad en el poema, que lo enriquece y lo completa.

Suele introducir una palabra que hace referencia a la estación o al periodo en el que se
compone (kigo).

El lenguaje evita las figuras literarias, aunque sin ser descuidado. La puntuación y las
mayúsculas pueden o no aparecer, aunque debe respetarse cierta musicalidad.

Persigue reflejar los instantes de todo lo natural y lo esencial que existe en la creación,
como un espejo, porque el poeta de haikus (haijin) sabe que, si faltase uno de esos
mínimos instantes, la realidad y sus emociones desaparecerían.

El haiku es un arte de la vida y de los sentidos: el mundo nos hace sentir, percibimos la
intensidad de dichas emociones y tratamos de transmitirlas, respetándolas al máximo,
puesto que la belleza, la fealdad, lo pequeño y lo grande ayudan a conformar la perfección y el equilibrio del que estamos siendo testigos, aunque no se adapten a nuestras necesidades, nuestros proyectos ni nuestras voluntades. No se trata de nosotros. Se trata de algo más grande: se trata de todo.

Haiku es lo que está ocurriendo aquí y ahora”.


Texto extraído del "Taller de Haiku" Autor: Rogelio Rodríguez Cáceres

Fotografía: Marta Gil

Haiku de Otoño

Isla de sol
un mar de nubes grises
nautas del caos



















Fotografía y texto: Marta Gil

lunes, 1 de septiembre de 2014

Almanaque literario: Septiembre


1 - Edgar Rice Burroughs
2 - Hans Haeger, Allen Carr, Andreas Embirikos
3 - Sara Orne Jewett, Adriano Banchieri
4 - Richard Wright
5 - Nicanor Parra
6 -  Andrea Camilleri
7 - John William Polidori, Taylor Caldwell
8 - Frédéric Mistral (Premio Nobel 1904), Alfred Jarry
9 - Cesare Pavese
10 - Jeppe Aakjær, Hilda Doolittle, Franz Werfel
11 - O. Henry, D.H. Lawrence
12 - H.L. Mencken, Han Suyin
13 - Marie von Ebner-Eschenbach, Sherwood Anderson
14 - Mario Benedetti, Francisco de Quevedo
15 - Adolfo Bioy Casares
16 - Frans Eemil Sillanpää (Premio Nobel 1939)
17 - Ken Kesey
18 - Samuel Johnson, Michael Hartnett
19 - William Golding (Premio Nobel 1983)
20 - George R.R. Martin, Javier Marías
21 - Juan José Arreola, H.G. Wells, Stephen King, Luis Cernuda
22 - John Home
23 - Jaroslav Seifert (Premio Nobel 1984)
24 - Francis Scott Fitzgerald, Antonio Tabucchi, Juan Villoro
25 - William Faulkner (Premio Nobel 1949), José Donoso
26 - T.S. Eliot (Premio Nobel 1948)
27 - Grazia Deledda (Premio Nobel 1926), Irvine Welsh
28 - Eugenio d'Ors
29 - Miguel de Cervantes, Miguel de Unamuno, Andrés Caicedo
30 - Truman Capote, Elie Wiesel
 
Fotografía: Marta Gil



viernes, 1 de agosto de 2014

Almanaque literario: Agosto

1. Herman Melville
2. Isabel Allende, Rómulo Gallegos, James Baldwin
3. Linda S. Howington, P.D. James , León Uris
4. Knut Hansun (Premio Nobel 1920), Virgilio Piñera
5. Guy de Maupassant
6. Charles Fort, Pier Anthony
7. Xose Luis Méndez Ferrin
8. Jostein Gaarder
9. Bárbara Delinsky , Daniel Keyes , Ramón Pérez de Ayala
10. Susanne Collins , Alfred Doblin , Jorge Amado
11. Enid Blyton , Fernando Arrabal , Alexis Halley
12. Jacinto Benavente (Premio Nobel 1922)
13.Charles Williams ,Vladimir Odoyevsky
14. John  Galsworthy (Premio Nobel 1932)
15. StiegLarsson
16. Charles Bukowski, Jules Laforgue
17. V.S Naipual (Premio Nobel 2001), Herta Muller (Premio Nobel 2009), Jonathan Frazen
18. Allain Robbe-Grillet
19. Ana Miranda
20. H.P Lovecraft, Salvatore Quasimodo (Premio Nobel 1959)
21. Emilio Salgari
22. Ray Bradbury
23. Edgar Lee Masters
24. Jorge Luis Borges, Paulo Coelho, Jean Rhys
25. Álvaro Mutis
26. Julio Cortázar
27. Teodore Dreiser
28. León Tolstoi, Goethe
29. Mauricio Maeterlinck (Premio Nobel 1911)
30. Maryland Shelley
31. Julio Ramón Ribeyro


Fotografía : Marta Gil


martes, 1 de julio de 2014

Almanaque literario: Julio





1 - Juan Carlos Onetti
2 - Hermann Hesse (Premio Nobel 1946), Wisława Szymborska (Premio Nobel 1996)
3 - Franz Kafka
4 - Nathaniel Hawthorne
5 - Jean Cocteau, Jaqueline Harpman, Marcel Arland
6 - Verner von Heidenstam (Premio Nobel 1916)
7 - Robert A. Heinlein, David Eddings
8 - Jean de la Fontaine, Richard Aldington
9 - Barbara Carland, Jan Neruda
10 - Marcel Proust
11 - Cordwainer Smith, E.B. White, León Bloy, Luis de Góngora
12 - Pablo Neruda (Premio Nobel 1971)
13 - Wole Soyinka (Premio Nobel 1986)
14 - Isaac Bashevis Singer (Premio Nobel 1978)
15 - Walter Benjamin, José Enrique Rodó
16 - Tomás Eloy Martínez
17 - Shmuel Yosef Agnón (premio Nobel 1966)
18 - William Makepeace Thackeray
19 - Robert Pinget, Nathalie Sarraute, Vladimir Mayakovski
20 - Cormac McCarthy, Erik Axel Karlfeldt (Premio Nobel 1931)
21 - Ernest Hemingway (Premio Nobel 1954), John Gardner
22 - Raymond Chandler, León de Greiff
23 - Héctor Germán Oesterheld, Cyril M. Kornbluth
24 - Henrik Pontoppidan (Premio Nobel 1917), Alexandre Dumas, Robert Graves
25 - Elias Canetti (Premio Nobel 1981)
26 - Aldous Huxley, George Bernard Shaw (Premio Nobel 1925)
27 - Giosuè Carducci (Premio Nobel 1906)
28 - Malcolm Lowry
29 - Eyvind Johnson (Premio Nobel 1974)
30 - Emily Brontë
31 - J.K. Rowling, Cees Nooteboom
 
 
Fotografía: Marta Gil 


domingo, 1 de junio de 2014

Almanaque literario: Junio





1 - Colleen McCullough
2 - Karl Adolph Gjellerup (Premio Nobel 1917)
3 - Allen Ginsberg
4 - Apolón Máikov
5 - Federico García Lorca, Ken Follett
6 - Thomas Mann (Premio Nobel 1929)
7 - Orhan Pamuk (premio Nobel 2006)
8 - Marguerite Yourcenar, John W. Campbell
9 - Charles Webb, Curzio Malaparte
10 - Saul Bellow (Premio Nobel 1976)
11 - Renée Vivien, Mrs. Humphry Ward
12 - Ana Frank, Charles Kingsley
13 - William Butler Yeats (Premio Nobel 1923), Fernando Pessoa, Leopoldo Lugones, Augusto Roa Bastos
14 - Yasunari Kawabata (Premio Nobel 1968)
15 - Ramón López Velarde
16 - Murray Leinster, Torgny Lindgren
17 - Cristina Bajo
18 - Iván Goncharov, Efraín Huerta
19 - Salman Rushdie
20 - Vikram Seth, Jean-Claude Izzo, Aleksander Fedro
21 - Jean-Paul Sartre (Premio Nobel 1964), Joaquim Machado de Assis
22 - Dan Brown
23 - Richard Bach
24 - Ambrose Bierce, Ernesto Sábato
25 - George Orwell
26 - Pearl S. Buck (Premio Nobel 1938)
27 - Anna Banti, Ivan Vazov, Robert Aickman
28 - Luigi Pirandello (Premio Nobel 1934), Juan José Saer
29 - Antoine de Saint-Exupéry, Giacomo Leopardi
30 - Czesław Miłosz (Premio Nobel 1980)



Fotografía: Marta Gil


jueves, 1 de mayo de 2014

Almanaque literario: Mayo


1 - Joseph Heller
2 - Jerome K. Jerome, E.E. Smith
3 - Juan Gelman, Nélida Piñón
4 - Amos Oz, Graham Swift
5 - Henryk Sienkiewicz (Premio Nobel 1905)
6 - Harry Martinson (Premio Nobel 1974)
7 - Rabindranath Tagore (Premio Nobel 1913), Władysław Reymont (Premio Nobel 1924)
8 - Thomas Pynchon 
9 - James Matthew Barrie
10 - Benito Pérez Galdós
11 - Rubem Fonseca, Camilo José Cela (Premio Nobel 1989)
12 - Marco Denevi, Bertus Aafjes
13 - Alphonse Daudet, Roger Zelazny
14 - Herbert W. Franke, Göran Tunström
15 - Mijaíl Bulgákov, L. Frank Baum
16 - Juan Rulfo
17 - Alfonso Reyes, Henri Barbusse
18 - Bertrand Russell (Premio Nobel 1950)
19 - Elena Poniatowska
20 - Sigrid Undset (Premio Nobel 1928), Honoré de Balzac
21 - Alexander Pope, Tudor Arghezi
22 - Arthur Conan Doyle
23 - Pär Lagerkvist (Premio Nobel 1951)
24 - Mijaíl Shólojov (Premio Nobel 1965), Joseph Brodsky (Premio Nobel 1987), Michael Chabon
25 - Raymond Carver
26 - Robert William Chambers
27 - John Cheever, Dashiell Hammett, Rachel Carson
28 - Patrick White (Premio Nobel 1973), Ian Fleming
29 - G.K. Chesterton, Dante Alighieri
30 - Randolph Bourne, Countee Cullen
31 - Walt Whitman, Saint-John Perse (Premio Nobel 1960)





Fotografía: Marta Gil

domingo, 20 de abril de 2014

El fuego de la memoria: "Cien años de soledad"




Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo. Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y cañabrava construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos. El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo. Todos los años, por el mes de marzo, una familia de gitanos desarrapados plantaba su carpa cerca de la aldea, y con un grande alboroto de pitos y timbales daban a conocer los nuevos inventos. Primero llevaron el imán. Un gitano corpulento, de barba montaraz y manos de gorrión, que se presentó con el nombre de Melquiades, hizo una truculenta demostración pública de lo que él mismo llamaba la octava maravilla de los sabios alquimistas de Macedonia. Fue de casa en casa arrastrando dos lingotes metálicos, y todo el mundo se espantó al ver que los calderos, las pailas, las tenazas y los anafes se caían de su sitio, y las maderas crujían por la desesperación de los clavos y los tornillos tratando de desenclavarse, y aun los objetos perdidos desde hacía mucho tiempo aparecían por donde más se les había buscado, y se arrastraban en desbandada turbulenta detrás de los fierros mágicos de Melquíades. «Las cosas, tienen vida propia -pregonaba el gitano con áspero acento-, todo es cuestión de despertarles el ánima.»

                                               Cien años de soledad. Gabriel García Márquez



Fotografía: Marta Gil